Levítico 24:19

O texto trata agora das lesões corporais entre pessoas: "como ele fez assim lhe será feito". Chegamos à famosa lei da proporcionalidade, que o versículo seguinte detalhará. É fundamental compreender seu propósito histórico. Longe de incentivar a vingança, essa fórmula servia para limitá-la. Numa sociedade em que uma ofensa podia desencadear retaliações cada vez maiores e vinganças de sangue sem fim, a lei estabelecia um teto: a resposta não poderia ultrapassar o dano sofrido.

Ou seja, o princípio funcionava como freio, não como estímulo à crueldade. Ele também retirava a justiça das mãos do indivíduo ferido, entregando-a à autoridade da comunidade, o que impedia que a paixão do ofendido definisse a pena. Ler esse versículo com olhos apressados é confundi-lo com sede de desforra; lê-lo em contexto é perceber uma tentativa de conter a violência dentro de medidas justas. A trajetória bíblica ainda apontará para mais longe, quando Jesus chamar à renúncia da retaliação. Mas já aqui há um passo civilizatório: pôr limites onde antes reinava o excesso.