Deuteronômio 19:21

O capítulo encerra com a célebre fórmula do talião: "vida por vida, olho por olho, dente por dente." Mal compreendida, ela soa cruel; bem entendida, é um avanço de justiça. No mundo antigo, ofensas costumavam gerar vinganças desproporcionais — matava-se por uma agressão, dizimava-se uma família por um insulto. O talião estabelece um limite: a pena não pode exceder o dano. É medida de proporcionalidade, não de sede de sangue.

A repetição "o teu olho não poupará" reforça a firmeza no caso do falso testemunho, mas dentro dos limites da equivalência justa. Vale lembrar que Jesus, no Sermão do Monte, retoma essa fórmula não para abolir a justiça, mas para elevar o discípulo além da retaliação pessoal, ao caminho do perdão. Assim, o versículo nos deixa em tensão fecunda: a justiça precisa de limites justos, mas o coração é chamado a ir além, à misericórdia. Entre a proporção que contém a vingança e a graça que a transcende, encontramos o caminho maduro do amor que não abre mão da justiça, nem se contenta com ela.