Levítico 11:19

O verso encerra a lista das aves proibidas, incluindo a cegonha, a garça e, curiosamente para nós, o morcego. O morcego, que hoje classificamos como mamífero, aparece aqui entre as "aves", isto é, entre os seres voadores, segundo a categoria do texto antigo, que agrupava as criaturas pelo modo de locomoção, e não pela biologia moderna. Reconhecer isso evita falsos problemas: o texto não erra; apenas classifica de outro modo, próprio de seu tempo e cultura.

Com este verso fecha-se o domínio do ar, depois da terra e das águas. Percorrendo os três grandes ambientes do mundo, o capítulo abrange a criação inteira, sugerindo que a santidade de Israel alcança todos os domínios da vida. Para o leitor devoto, há aqui uma bela totalidade: pertencer a Deus não é assunto de um só campo, mas alcança o chão que pisamos, as águas que atravessamos e o próprio ar. Toda a criação se torna cenário da consagração.