“Dá-lhes anciã de coração, maldição tua sobre eles.”
Ouça Lamentações 3:65
O que este versículo diz
O pedido de justiça se intensifica. "Dá-lhes ancho de coração" traduz uma expressão obscura, entendida por muitos como cegueira ou obstinação do coração, uma dureza interior que os leva à ruína. O poeta pede que a "maldição" divina, isto é, a sentença de juízo, recaia sobre os que praticaram o mal sem arrependimento. Estamos diante do ponto mais severo da oração imprecatória do capítulo.
Diante de versículos assim, a leitura devocional pede sobriedade. O poeta não celebra o sofrimento alheio; ele clama por justiça a partir de uma dor real e imensa. É a linguagem crua de quem foi esmagado e não tem outro tribunal senão o céu. Convém reconhecer o que há de humano nesse clamor sem torná-lo modelo de como tratar quem nos fere. A fé amadurecida, iluminada pelo conjunto das Escrituras, entrega a Deus o julgamento e reserva para si o caminho do perdão. Podemos ser honestos com Deus sobre a nossa indignação, confiando a ele, e não a nós, o que fazer com ela.
O que este versículo diz
O pedido de justiça se intensifica. "Dá-lhes ancho de coração" traduz uma expressão obscura, entendida por muitos como cegueira ou obstinação do coração, uma dureza interior que os leva à ruína. O poeta pede que a "maldição" divina, isto é, a sentença de juízo, recaia sobre os que praticaram o mal sem arrependimento. Estamos diante do ponto mais severo da oração imprecatória do capítulo.
Diante de versículos assim, a leitura devocional pede sobriedade. O poeta não celebra o sofrimento alheio; ele clama por justiça a partir de uma dor real e imensa. É a linguagem crua de quem foi esmagado e não tem outro tribunal senão o céu. Convém reconhecer o que há de humano nesse clamor sem torná-lo modelo de como tratar quem nos fere. A fé amadurecida, iluminada pelo conjunto das Escrituras, entrega a Deus o julgamento e reserva para si o caminho do perdão. Podemos ser honestos com Deus sobre a nossa indignação, confiando a ele, e não a nós, o que fazer com ela.