Romanos 11:8
“Como está escrito: Deus lhes deu espírito de profundo somno; olhos para não vêrem, e ouvidos para não ouvirem, até ao dia de hoje.”
Ouça Romanos 11:8
“Como está escrito: Deus lhes deu espírito de profundo somno; olhos para não vêrem, e ouvidos para não ouvirem, até ao dia de hoje.”
O que este versículo diz
Para explicar o endurecimento, Paulo une palavras dos profetas e da Torá, falando de um "espírito de profundo sono", olhos que não veem e ouvidos que não ouvem. São imagens de torpor espiritual, uma insensibilidade que impede reconhecer o que está diante dos olhos. A expressão "até ao dia de hoje" ancora o texto antigo na experiência presente do apóstolo, mostrando que aquela cegueira descrita pelos profetas persiste.
É preciso ler isso com equilíbrio teológico. A Escritura pode dizer que "Deus deu" esse torpor, e ao mesmo tempo responsabiliza as pessoas por não ouvirem; o endurecimento é, ao mesmo tempo, juízo de Deus e recusa humana, mistério que Paulo não dissolve. O apóstolo não está autorizando desprezo por ninguém, mas descrevendo uma tragédia. Para o leitor, o versículo é um espelho incômodo: também nós podemos ter olhos que não querem ver e ouvidos surdos ao que nos incomoda. A oração sincera pede o contrário — que Deus abra em nós a sensibilidade que o hábito e o orgulho vão fechando.