“E afastaste da paz a minha alma; esqueci-me do bem.”
Ouça Lamentações 3:17
O que este versículo diz
Chega-se ao fundo do lamento com uma confissão que muda de tom: a alma foi afastada da paz e o poeta "esqueceu-se do bem". A palavra paz aqui é o rico termo hebraico shalom, que significa muito mais do que ausência de conflito, é integridade, bem-estar, plenitude de vida. Estar afastado da paz é ter perdido o senso de que a vida pode ser boa e inteira. E "esquecer-se do bem" é o estado de quem já nem se lembra de como era a felicidade.
Essa perda da memória do bem é uma das marcas mais dolorosas da depressão e do sofrimento prolongado: não apenas sofrer, mas esquecer que já houve alegria e duvidar de que ela volte. O poeta é sincero ao confessar esse esquecimento. Para o leitor, o versículo é um espelho compassivo. E, notavelmente, é a partir de um deliberado ato de "lembrar", que virá nos versículos seguintes, que a alma começará a reencontrar a paz que julgava perdida.
O que este versículo diz
Chega-se ao fundo do lamento com uma confissão que muda de tom: a alma foi afastada da paz e o poeta "esqueceu-se do bem". A palavra paz aqui é o rico termo hebraico shalom, que significa muito mais do que ausência de conflito, é integridade, bem-estar, plenitude de vida. Estar afastado da paz é ter perdido o senso de que a vida pode ser boa e inteira. E "esquecer-se do bem" é o estado de quem já nem se lembra de como era a felicidade.
Essa perda da memória do bem é uma das marcas mais dolorosas da depressão e do sofrimento prolongado: não apenas sofrer, mas esquecer que já houve alegria e duvidar de que ela volte. O poeta é sincero ao confessar esse esquecimento. Para o leitor, o versículo é um espelho compassivo. E, notavelmente, é a partir de um deliberado ato de "lembrar", que virá nos versículos seguintes, que a alma começará a reencontrar a paz que julgava perdida.