Jó 4:14

A experiência de Elifaz é marcada pelo terror físico: "o espanto e o tremor" o assaltam, e todos os seus ossos estremecem. A reação do corpo inteiro — arrepio que sacode a própria estrutura óssea — comunica um pavor que ultrapassa o medo comum. Na Bíblia, o encontro com o sagrado frequentemente derruba as forças humanas; a proximidade do santo é, ao mesmo tempo, atraente e aterradora, e os que se veem diante do divino costumam tremer.

Elifaz relata esse pavor como credencial: uma experiência tão intensa só poderia vir de Deus. É preciso, porém, distinguir a autenticidade da emoção da correção da mensagem que se extrai dela. Que a experiência foi impressionante, não se duvida; que a conclusão dela tirada seja verdadeira, o livro contesta. Para nós, o versículo lembra que estar diante de Deus é coisa séria, que abala e humilha. Mas também que emoções intensas, por si sós, não certificam doutrina — o tremor sincero pode acompanhar uma leitura equivocada.