Depois de sete dias de silêncio ao lado de Jó (capítulo 2), o mais velho dos três amigos toma a palavra. Elifaz, o temanita, vem de Temã, região de Edom que a tradição associava à sabedoria (comparar com Jeremias 49.7). Não é por acaso que ele fala primeiro: representa a voz da experiência acumulada, o senso comum religioso da época. O verbo simples "respondeu" abre o primeiro grande ciclo de discursos que ocupará boa parte do livro. Vale notar que, até aqui, Jó havia apenas lamentado o dia de seu nascimento (capítulo 3); Elifaz responde menos a uma pergunta e mais a um gemido.
Para quem lê hoje, este versículo lembra que consolar exige antes escutar. O silêncio dos amigos foi, talvez, o melhor que ofereceram. Quando a fala começa, começam também os mal-entendidos. Peçamos discernimento para saber a hora de calar e a hora de falar diante de quem sofre.
O que este versículo diz
Depois de sete dias de silêncio ao lado de Jó (capítulo 2), o mais velho dos três amigos toma a palavra. Elifaz, o temanita, vem de Temã, região de Edom que a tradição associava à sabedoria (comparar com Jeremias 49.7). Não é por acaso que ele fala primeiro: representa a voz da experiência acumulada, o senso comum religioso da época. O verbo simples "respondeu" abre o primeiro grande ciclo de discursos que ocupará boa parte do livro. Vale notar que, até aqui, Jó havia apenas lamentado o dia de seu nascimento (capítulo 3); Elifaz responde menos a uma pergunta e mais a um gemido.
Para quem lê hoje, este versículo lembra que consolar exige antes escutar. O silêncio dos amigos foi, talvez, o melhor que ofereceram. Quando a fala começa, começam também os mal-entendidos. Peçamos discernimento para saber a hora de calar e a hora de falar diante de quem sofre.