Jó 29:10

Prosseguindo a mesma imagem, Jó diz que "a voz dos chefes se escondia" e que a língua se colava ao céu da boca. É uma descrição vívida do silêncio impressionado: até os líderes mais eloquentes perdiam a fala em sua presença. A expressão "a língua se pegava ao paladar" é uma forma poética hebraica de dizer emudecer completamente, e aparece em outros textos bíblicos como sinal de aflição ou de reverência extrema.

Este versículo fecha o pequeno bloco (7 a 10) sobre a honra pública de Jó. Todo o quadro serve a um propósito no argumento maior: Jó insiste em que sua vida foi reconhecidamente justa, e por isso o sofrimento presente lhe parece incompreensível. Para o leitor devoto, há um alerta gentil contra o orgulho do reconhecimento. É bom ser respeitado, mas a estima dos outros não pode se tornar o alicerce da alma. Jó descobrirá, na dor, que só a relação com Deus permanece quando todas as vozes que o exaltavam se calam ou se voltam contra ele.