Jó 20:5

Aqui Sofar enuncia a tese central de todo o seu discurso: "o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas como de um momento". A palavra traduzida por hipócrita, no hebraico, carrega o sentido de ímpio, profano, aquele que vive alheio a Deus. É uma afirmação que, tomada em si mesma, ecoa muitos Salmos, onde a prosperidade do mau se compara à erva que logo seca. O problema não é a verdade contida na frase, mas o uso que Sofar faz dela: ele a aponta implicitamente contra Jó, sugerindo que a alegria do amigo fora a alegria fugaz de um ímpio, agora justamente cortada. Devocionalmente, a imagem serve de advertência sincera: alegrias construídas à margem de Deus, sobre a injustiça ou a vaidade, não têm raiz que as sustente no tempo. Mas serve também de alerta contra o mau uso: uma verdade sobre os ímpios em geral não autoriza ninguém a julgar o coração de um irmão em particular.