Salmos 37:35

O salmista volta ao testemunho pessoal, agora para ilustrar o desenraizamento que vinha anunciando. Ele conta que viu o ímpio "com grande poder", imponente, espalhando-se "como a árvore verde na terra natal" — uma árvore frondosa, bem plantada em solo próprio, imagem de vigor e permanência aparente. Por um tempo, o injusto parecia inabalável, enraizado, destinado a durar. É exatamente esse o quadro que tanto perturba quem observa a prosperidade dos maus.

O verso é sincero ao reconhecer que a grandeza do ímpio não é ilusão de ótica momentânea; ela pode ser real, visível e impressionante por um período. O salmista não minimiza o que viu. Mas deixa a frase em suspenso, porque a história ainda não terminou. Para o leitor, este verso valida a experiência de quem olha ao redor e se pergunta por que os injustos parecem tão firmes. A resposta não vem na negação do que se vê, mas no que o verso seguinte revelará sobre o destino dessa árvore aparentemente tão robusta.