Jeremias 51:42

A imagem é grandiosa e assustadora: o mar avança sobre a cidade e a cobre com a multidão de suas ondas. Babilônia ficava em terra firme, junto ao Eufrates, de modo que a linguagem é claramente poética. O "mar" e as "ondas" evoquem, na tradição bíblica, as forças do caos e a fúria dos exércitos invasores que se abatem como maremoto sobre a cidade. É a mesma metáfora que os profetas usam para descrever multidões de nações em marcha.

Há também uma ironia fina: a própria Babilônia se orgulhava de suas águas, seus canais e o grande rio que a atravessava. Agora essas águas se voltam contra ela como sentença. O versículo lembra ao leitor que os símbolos de nossa força podem se converter em instrumentos de nossa queda quando confiamos neles em lugar de Deus. Diante do que parece capaz de nos submergir, o crente é chamado a buscar terreno mais alto e seguro.