Jeremias 51:20

Inicia-se aqui um poema notável em que Deus se dirige a um instrumento chamado repetidamente de "martelo e armas de guerra". Muitos estudiosos entendem que essa figura designa Babilônia como a maça com que Deus, no passado, despedaçou nações e reis — a mesma vara com que castigou tantos povos, inclusive Judá. Outros veem já o novo instrumento que agora executará o juízo. De todo modo, o sentido é claro: as grandes potências foram ferramentas nas mãos do Senhor.

A repetição martelada de "por ti despedaçarei", que se estende pelos versículos seguintes, imita o próprio golpear do malho. Há algo terrível e ao mesmo tempo revelador nessa imagem: aquilo que parece protagonista da história é, na verdade, instrumento. Para o leitor devoto, o ensino é de humildade diante da soberania divina. Nem os impérios mais brutais escapam de servir, sem saber, aos propósitos de Deus. E, assim como foram usados, também serão postos de lado quando a obra estiver concluída.