Jeremias 51:17
“Embruteceu-se todo o homem, e não tem sciencia; envergonhou-se todo o ourives de imagem de esculptura; porque a sua imagem de fundição mentira é, e não ha espírito nelas.”
Ouça Jeremias 51:17
“Embruteceu-se todo o homem, e não tem sciencia; envergonhou-se todo o ourives de imagem de esculptura; porque a sua imagem de fundição mentira é, e não ha espírito nelas.”
O que este versículo diz
Depois de exaltar o Criador, o profeta volta o olhar para a insensatez da idolatria. "Embruteceu-se todo o homem, e não tem ciência": diante do verdadeiro Deus, quem adora imagens revela-se sem conhecimento, quase reduzido à condição de um animal irracional. A crítica não poupa nem mesmo o "ourives", o artesão hábil que fabrica os ídolos e agora se envergonha da própria obra.
O argumento é implacável em sua simplicidade: a imagem fundida "mentira é", pois nela "não há espírito", não há fôlego de vida. O objeto que o homem molda com as próprias mãos não pode ter vida para dar a ninguém. Há uma ironia profunda em o criador se ajoelhar diante da criatura que ele mesmo formou. Para o leitor de hoje, o alerta permanece atual, ainda que nossos ídolos raramente sejam de metal. Tudo aquilo que colocamos no lugar de Deus — sucesso, imagem, dinheiro — carece de espírito e de vida, e acaba por embrutecer quem confia nele.