Jeremias 50:15
“Gritae contra ela em redor, porque já deu a sua mão, já caíram seus fundamentos, já são derribados os seus muros; porque esta é a vingança do Senhor: tomae vingança dela; como ela fez, fazei-lhe a ela.”
Ouça Jeremias 50:15
O que este versículo diz
O clamor de guerra ressoa "em redor" da cidade sitiada, e o texto anuncia que ela "já deu a sua mão" — expressão que indica rendição — e que seus fundamentos e muros já caem. A repetição do "já" comunica a certeza e a rapidez do desfecho: o que era inexpugnável desmorona. E chega a chave interpretativa: "esta é a vingança do Senhor".
A ordem "como ela fez, fazei-lhe" expressa o princípio da retribuição proporcional: a Babilônia colhe o que semeou sobre Jerusalém. É crucial, porém, observar que a vingança é atribuída ao Senhor, não deixada ao arbítrio dos homens. A Escritura reserva a Deus o direito de acertar contas, justamente para libertar o coração humano do ódio. Para o leitor, isso é alívio: não precisamos carregar o peso de vingar as injustiças sofridas. Podemos entregá-las a um Juiz justo e perfeito, e assim guardar o coração livre de amargura.