Jeremias 49:34
“A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elam, no princípio do reinado de Zedekias, rei de Judá, dizendo:”
Ouça Jeremias 49:34
“A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elam, no princípio do reinado de Zedekias, rei de Judá, dizendo:”
O que este versículo diz
Muda o cenário e, com ele, a forma da introdução: agora há uma data — "no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá" —, o que situa este oráculo contra Elão por volta de 597 a.C., quando Zedequias assumiu o trono sob domínio babilônico. Elão era uma nação distante, a leste, na região que corresponde ao sudoeste do atual Irã, muito além dos vizinhos imediatos de Israel.
O fato de a "palavra do Senhor" vir a Jeremias sobre um povo tão remoto reforça sua vocação de "profeta das nações". O Deus de Israel não é um deus local: sua palavra alcança até Elão. A menção do momento histórico ancora a profecia na realidade, distinguindo-a de vagas previsões. Para o leitor, este versículo introdutório é lembrete de que Deus fala e age na história concreta, em datas e lugares reais, e de que seu horizonte é o mundo inteiro. Nenhum povo é distante demais para o seu cuidado ou para a sua justiça — verdade que dilata a nossa visão para além do que nos é próximo.