Jeremias 47:5

Jeremias 47:5
“A rapadura veio sobre Gaza, foi desarreigada Ascalon, com o resto do seu vale: até quando te sarjarás?”
Ouça Jeremias 47:5

O que este versículo diz

A cena volta às cidades filisteias concretas. Gaza fica "calva", pois muitas traduções entendem que a palavra aqui traduzida por "rapadura" indica a calvície, o ato de rapar a cabeça em sinal de luto, e não o doce brasileiro. Ascalom, outra cidade da pentápole, é "desarreigada", reduzida ao silêncio com o restante de seu vale. São gestos rituais de dor diante da devastação.

A pergunta final, "até quando te sarjarás?", refere-se ao costume de fazer incisões no próprio corpo em ritos de lamento pelos mortos, prática comum entre os povos vizinhos. O profeta olha para esse luto que não termina e quase se compadece: por quanto tempo ainda essa gente continuará ferindo a própria carne de tristeza? Há uma ternura amarga nessa pergunta. O juízo é real, mas Jeremias não se alegra com ele. Também nós somos chamados a não festejar a ruína de ninguém, e a reconhecer, no sofrimento até dos adversários, um chamado à misericórdia.

Versículos relacionados

Neste versículo