Jeremias 46:15
“Porque foram derribados os teus valentes? não se poderam ter em pé, porque o Senhor os empuxou.”
Ouça Jeremias 46:15
“Porque foram derribados os teus valentes? não se poderam ter em pé, porque o Senhor os empuxou.”
O que este versículo diz
O profeta pergunta por que os valentes do Egito foram derrubados e não conseguiram manter-se de pé, e responde com uma afirmação teológica direta: "porque o Senhor os empuxou." O termo traduzido por "valentes" pode aludir aos guerreiros mais fortes ou, segundo alguns estudiosos, até às divindades protetoras do Egito, como o touro Ápis; a expressão hebraica admite mais de uma leitura. Em qualquer caso, o ponto central permanece: a queda não se deve à superioridade babilônica em si, mas à ação de Deus.
Este versículo destila o núcleo da mensagem do capítulo. Por trás dos fatos militares está o Senhor, que "empuxa", derruba, aquilo que se levantou com soberba. Para o leitor, há aqui um chamado à humildade diante do que sustenta ou derruba as pessoas e as instituições. Nada se firma em pé por mérito próprio absoluto. Isso não deve gerar paralisia, mas reverência: reconhecer que a estabilidade que temos é dom, e que a arrogância que ignora Deus prepara sua própria queda. Onde depositamos a confiança de que "não seremos abalados"?