Jeremias 31:39

O versículo prossegue traçando o perímetro da Jerusalém restaurada. "O nível de medir" — a linha ou corda usada pelos construtores para medir e demarcar — sairá adiante, estendendo-se "até ao outeiro de Gareb" e virando "para Goah". São localidades que hoje não conseguimos situar com certeza no mapa, mas que para os ouvintes originais marcavam limites reconhecíveis da cidade.

A imagem da corda de medir é significativa. Medir para construir é o oposto de medir para destruir; é ato de planejamento e esperança. Onde antes houve a linha do juízo que demarcava a ruína, agora se estende a linha que demarca a reconstrução. Deus mede não para condenar, mas para edificar.

Embora os detalhes geográficos escapem à nossa localização precisa, o sentido permanece claro e encorajador: Deus tem um projeto definido para a restauração, com limites e contornos exatos. Ele não reconstrói ao acaso, mas com planta e propósito. Para o leitor, é lembrança de que a obra restauradora de Deus é intencional e cuidadosa — Ele sabe exatamente até onde quer levar aquilo que se propõe a refazer.