Jeremias 10:9
“Trazem prata estendida de Tarsis e ouro de Ufaz, para obra do artífice, e das mãos do fundidor: fazem seus vestidos dazul celeste e púrpura; obra de sábios são todos eles.”
Ouça Jeremias 10:9
Versículos relacionados
Neste versículo
- OndeTársis
O que este versículo diz
Jeremias volta ao processo de fabricação do ídolo, agora destacando o luxo dos materiais. A prata vem de "Társis", provável referência a uma distante região comercial no Ocidente do mundo antigo, e o ouro de "Ufaz", lugar cuja identificação exata os estudiosos discutem, associado a ouro de alta qualidade. O ídolo é vestido de "azul celeste e púrpura", tinturas caríssimas, sinal de realeza. Tudo é obra de artesãos habilidosos, "sábios" em seu ofício.
A acumulação de detalhes sofisticados serve a um propósito irônico: por mais caros os materiais e por mais competentes os artífices, o resultado continua sendo um objeto sem vida. Nem o ouro mais fino nem a técnica mais refinada podem infundir espírito na matéria. Aqui há um alerta atual contra a tentação de confundir requinte com verdade. Nem tudo que é caro, elaborado e admirado por especialistas é digno de adoração. O valor de mercado de algo nada diz sobre sua capacidade de nos salvar.