Isaías 59:18
“Conforme as obras deles, assim dará a recompensa, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos: às ilhas dará o pago.”
Ouça Isaías 59:18
“Conforme as obras deles, assim dará a recompensa, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos: às ilhas dará o pago.”
O que este versículo diz
Este versículo descreve o efeito da ação divina como retribuição: Deus dará "conforme as obras". A ideia é a de uma justiça que corresponde ao que cada um fez, com "furor" aos adversários e "recompensa" aos inimigos, ou seja, o acerto de contas com quem persistiu na violência e na mentira retratadas na primeira parte do capítulo. É importante ler isso dentro da lógica bíblica: não se trata de vingança gratuita, mas da restauração de uma ordem justa que a injustiça havia destruído.
A menção às "ilhas" amplia o horizonte para além de Israel, alcançando as terras distantes, o mundo dos povos. A justiça de Deus tem alcance universal; não fica restrita a um único lugar. Para o leitor, o versículo lembra que existe um limite para a impunidade: a história não termina com a mentira triunfante nas praças. Ao mesmo tempo, convém receber isso com humildade e temor, e não com sede de ver os outros punidos, pois a mesma justiça que nos consola também nos examina. Deus é justo com todos, inclusive conosco.