Isaías 4:3
“E será que aquele que ficar de resto em Sião, e o que ficar em Jerusalem, será chamado santo: todo aquele que em Jerusalem está escrito para vida;”
Ouça Isaías 4:3
“E será que aquele que ficar de resto em Sião, e o que ficar em Jerusalem, será chamado santo: todo aquele que em Jerusalem está escrito para vida;”
O que este versículo diz
Continuando o "naquele dia", o profeta descreve quem sao os beneficiarios dessa restauracao: os que "ficarem de resto" em Siao e Jerusalem. Esse conceito do remanescente atravessa todo o livro de Isaias — a ideia de que, mesmo no juizo mais duro, Deus preserva um grupo fiel por meio do qual mantem viva sua promessa. Nao e mera sobrevivencia fisica; esses sobreviventes serao "chamados santos", ou seja, separados e consagrados para pertencer a Deus.
A expressao "escrito para vida" evoca a imagem de um registro, um livro em que estao inscritos os nomes daqueles que Deus reconhece como seus. E uma linguagem que reaparece em varios pontos da Escritura para falar da pertenca ao povo de Deus. Para o leitor de hoje, o versiculo oferece uma consolacao sobria: a santidade nao e conquista de perfeitos, mas dom concedido aos que Deus escolhe preservar. Ser contado entre os que ficam nao e privilegio merecido, e sinal da fidelidade divina que nao desiste.