Isaías 30:33
“Porque já Tofet está preparada desde hontem, e já está preparada para o rei, já a afundou e alargou: a sua facha é de fogo, e tem muita lenha; o assopro do Senhor como a torrente de enxofre a acenderá. ”
Ouça Isaías 30:33
O que este versículo diz
O capítulo se encerra com uma imagem sombria e definitiva: "Tofet está preparada". Tofet era um lugar no vale de Hinom, junto a Jerusalém, associado a sacrifícios abomináveis e, mais tarde, a um símbolo de juízo e destruição. Aqui, ela é descrita como uma pira funerária "preparada para o rei", provavelmente o rei da Assíria, ampla e funda, cheia de lenha, que o "assopro do Senhor", como uma torrente de enxofre, acenderá. O mesmo sopro divino que sacudia as nações agora incendeia o destino do opressor.
A imagem é terrível, mas carrega uma mensagem de esperança para os oprimidos: o mal tem um fim preparado, e a arrogância dos tiranos não escapa ao juízo de Deus. O capítulo, que começou com o "ai" contra a confiança mal depositada no Egito, termina afirmando que a verdadeira ameaça, a Assíria, será consumida pela ação divina. Para o leitor, o versículo final consolida a grande lição de Isaías 30: a segurança não está nas alianças humanas nem no medo dos poderes deste mundo, mas no Deus santo, cuja justiça abate o mal e cuja graça cura e restaura os que nele descansam.