Isaías 17:14
“No tempo da tarde eis que ha pavor, mas antes que amanheça já não aparece: esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam. ”
Ouça Isaías 17:14
“No tempo da tarde eis que ha pavor, mas antes que amanheça já não aparece: esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam. ”
O que este versículo diz
O capítulo encerra com uma imagem que sela toda a mensagem: a rapidez com que a ameaça se desfaz. "No tempo da tarde" há pavor — tudo parece perdido, o inimigo domina o horizonte; mas "antes que amanheça já não aparece". Entre o entardecer e o alvorecer, o terror evapora. É provável que Isaías aluda a um livramento súbito e noturno, do tipo que a história de Judá conheceu diante de exércitos poderosos que amanheceram derrotados.
A frase final dá sentido a tudo: essa é "a parte daqueles que nos despojam" e a "sorte daqueles que nos saqueiam". O destino dos opressores é justamente esse desaparecer entre a noite e a manhã. Para o leitor, é uma das grandes consolações da Escritura: os pavores da tarde não têm garantia sobre a manhã. Deus é capaz de reverter uma situação numa única noite. Terminando um capítulo que começou com ruínas e juízo, o profeta nos deixa firmados não no medo do entardecer, mas na esperança do amanhecer que pertence ao Senhor.