Isaías 14:6
“Aquele que feria aos povos com furor, com praga sem cessar, o que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguem o possa impedir.”
Ouça Isaías 14:6
“Aquele que feria aos povos com furor, com praga sem cessar, o que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguem o possa impedir.”
O que este versículo diz
O versículo detalha a violência do opressor caído: ele feria os povos "com furor", golpeava "sem cessar", dominava as nações "com ira". É o retrato do poder que não conhece limite nem misericórdia, que fere pelo simples prazer ou hábito de ferir. A repetição das imagens de golpe acumula o peso da opressão sofrida por tantas gerações sob impérios violentos.
O desfecho traz a reviravolta: agora ele é "perseguido, sem que alguém o possa impedir". A mesma força incontida com que oprimia volta-se contra ele, e ninguém o socorre. Há uma justiça poética que atravessa toda a Escritura: quem semeia violência, dela colhe. Para o leitor, o alerta é claro e a consolação também. A dureza que causamos aos outros tem consequências, e Deus vê o sofrimento dos oprimidos. Aos que hoje padecem sob mãos violentas, o versículo assegura que o furor humano não é ilimitado como pensa quem o exerce.