Isaías 1:6

A metáfora do corpo enfermo, iniciada no versículo anterior, atinge aqui seu ponto mais vívido e desagradável. "Da planta do pé até à cabeça" descreve uma doença total, sem nenhuma parte poupada: feridas, inchaços e chagas purulentas cobrem o corpo inteiro. Mais grave ainda é a observação de que essas feridas não foram "espremidas, nem vendadas, nem amolecidas com óleo" — os três cuidados básicos da medicina da época. Ou seja, não há apenas doença; há abandono, ninguém cuidou.

O profeta pinta assim o estado espiritual de Judá: uma nação ferida que rejeita o próprio tratamento. É um retrato honesto do que o pecado, deixado sem cura, faz numa vida e num povo. Para o leitor devoto, o versículo evita a ilusão de que basta esconder as chagas. A cura começa quando reconhecemos as feridas e nos deixamos tratar por Aquele que, como diz o próprio Isaías mais adiante, pelas suas pisaduras nos sara.