Gênesis 49:26
“As bençãos de teu pai excederão as bençãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos: elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do separado de seus irmãos.”
Ouça Gênesis 49:26
“As bençãos de teu pai excederão as bençãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos: elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do separado de seus irmãos.”
O que este versículo diz
Jacó declara que suas bênçãos sobre José superam as "bênçãos de meus pais", estendendo-se "até à extremidade dos outeiros eternos", isto é, alcançando uma amplitude e duração que ultrapassam gerações. E define José com uma expressão tocante: "o separado de seus irmãos", ou, como muitos traduzem, o consagrado, o distinto entre eles. A palavra tanto pode lembrar sua separação dolorosa, quando foi vendido, quanto sua distinção honrosa, quando foi elevado no Egito.
Essa ambiguidade é rica. José foi separado dos irmãos pela crueldade deles e, no fim, separado por Deus para salvá-los da fome. A mesma palavra abraça a ferida e a vocação. Para o leitor, há aqui um consolo profundo: aquilo que outros fizeram para nos excluir, Deus pode reconverter em consagração para um propósito maior. As bênçãos repousam sobre "a cabeça" de José como uma coroa. Nossa história de rejeição não precisa ser a última palavra; nas mãos de Deus, o "separado" pode tornar-se o abençoado que preserva a vida de muitos.