Gênesis 37:35

Os filhos e filhas se levantam para consolar Jacó, mas há profunda hipocrisia nessa cena, ao menos por parte dos irmãos que sabem a verdade e ainda assim mantêm o pai no engano. Jacó recusa qualquer consolo, declarando que descerá pranteando até o "seol", a morada dos mortos, para junto do filho. É a expressão de um luto que se recusa a terminar.

A frase revela a fé e os limites do horizonte daquele tempo diante da morte: Jacó espera reencontrar o filho apenas na sepultura, sem a clareza posterior sobre a vida além. O texto é honesto ao não maquiar a dor com falsas certezas. Para o leitor, comove a imagem de um pai inconsolável, e incomoda a presença de consoladores que escondem o remédio da verdade. Aprendemos que consolo verdadeiro não convive com a mentira. E aprendemos também a delicadeza de respeitar o tempo do luto alheio, sem apressar quem ainda precisa chorar, confiando que só Deus alcança as feridas que nenhuma palavra humana toca.