Gênesis 37:27

Judá completa a proposta: vender José aos ismaelitas em vez de matá-lo, "porque ele é nosso irmão, nossa carne". A frase é reveladora e contraditória, pois invoca o laço de sangue justamente para justificar uma traição contra o próprio sangue. Reconhecem a fraternidade o bastante para não matar, mas não o bastante para libertar. E os irmãos concordam.

Essa meia-consciência é retratada sem disfarces. Vender um irmão como escravo não é misericórdia; é crueldade calculada, disfarçada de moderação. O narrador não suaviza a culpa, apenas mostra os graus do mal e como o coração humano negocia consigo mesmo para se sentir menos culpado. Anos depois, os próprios irmãos carregarão o peso dessa lembrança. Para nós, fica o alerta contra as concessões que fazemos à nossa consciência, os arranjos que nos permitem cometer uma injustiça menor para nos poupar de uma maior, como se isso nos inocentasse. Chamar alguém de irmão e ainda assim vendê-lo é uma contradição que a história cobrará caro.