Gênesis 36:16
“O príncipe Corah, o príncipe Gatam, o príncipe Amalek; estes são os príncipes de Elifaz na terra de Edom, estes são os filhos de Adah.”
Ouça Gênesis 36:16
“O príncipe Corah, o príncipe Gatam, o príncipe Amalek; estes são os príncipes de Elifaz na terra de Edom, estes são os filhos de Adah.”
O que este versículo diz
Continua a lista dos chefes descendentes de Elifaz: Corá, Gatã e Amaleque, todos identificados como "príncipes" na terra de Edom e reunidos como filhos de Adá. A presença de Amaleque entre os chefes retoma o que o texto já havia indicado sobre a origem desse povo, agora inserindo-o formalmente na estrutura de liderança edomita. O nome Corá aparece aqui na linha de Elifaz, embora o mesmo nome também surja como filho direto de Esaú por Oolibama, o que reflete a repetição de nomes dentro da mesma família.
A expressão "na terra de Edom" firma o enraizamento territorial de cada clã. Esses homens não eram figuras vagas, mas líderes de comunidades concretas em lugares concretos. Para o leitor, a repetição do termo "príncipe" ao longo destes versículos soa como um reconhecimento de que a ordem e a liderança são parte necessária da vida de qualquer povo. Deus não despreza a organização humana; pelo contrário, a Escritura a registra com respeito e cuidado.