Gênesis 34:16

Os irmãos descrevem o cenário ideal que resultaria do acordo: dariam suas filhas, tomariam as filhas dos cananeus, habitariam juntos e se tornariam "um povo". A expressão é exatamente a mesma que Hemor usara, o que dá à resposta a aparência de perfeita reciprocidade e boa-fé. Eles falam a língua da aliança e da fusão que a outra parte desejava ouvir, tornando o engano mais convincente.

Há aqui uma ironia trágica que percorre o capítulo. A união de dois povos "num só" poderia, noutro contexto, ser imagem de reconciliação e paz. No plano de Deus, a bênção prometida a Abraão visava alcançar todas as famílias da terra. Mas o que se anuncia como comunhão é, na verdade, o disfarce de um massacre planejado. O contraste entre a bela retórica da unidade e a violência premeditada nos ensina a desconfiar de palavras generosas desacompanhadas de intenções verdadeiras. Nem toda promessa de "sermos um só" é fruto do amor; algumas escondem a lâmina por trás do abraço.