Gênesis 34:11

Agora é o próprio Siquém quem fala, dirigindo-se ao pai e aos irmãos de Diná. Seu tom é de súplica quase incondicional: "Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes". Ele se coloca em posição de quem está disposto a pagar qualquer preço para obter a moça. Há nisso, ao mesmo tempo, o reconhecimento implícito de que deve alguma reparação e a persistência do mesmo desejo possessivo que moveu sua ação desde o início.

A insistência de Siquém revela intensidade de sentimento, mas também a lógica de que tudo se resolve com bens e concessões. Ele oferece riqueza onde faltou respeito. O leitor percebe que nenhuma quantia repara a violência sofrida, e que a moça continua ausente da conversa, reduzida a objeto de um acordo entre homens. A cena nos interpela a não confundir generosidade material com verdadeira reparação. Reparar um dano exige, antes de tudo, reconhecer a pessoa ferida como sujeito, e não apenas negociar sobre ela como se fosse mercadoria.