Gênesis 27:35

A resposta de Isaque é seca e verdadeira: "Veio o teu irmão com sutileza e tomou a tua bênção." O pai nomeia sem rodeios o que aconteceu: houve astúcia, houve engano. Não há tentativa de suavizar. A palavra usada aponta para a esperteza calculada de Jacó, e reconhece que a bênção foi de fato tomada, subtraída, não dada livremente ao seu legítimo destinatário.

Essa honestidade de Isaque, ao admitir a fraude, é importante. Ele não finge que tudo está bem nem encobre o irmão. Ao mesmo tempo, como já vimos, não desfaz a bênção. Há aqui uma tensão que o texto não resolve artificialmente: o engano é reconhecido como engano, e ainda assim seus efeitos permanecem válidos. A verdade sobre o ocorrido não apaga suas consequências. Para o leitor, fica a sobriedade de perceber que nem sempre reconhecer um erro basta para reverter seus efeitos. Algumas coisas, uma vez feitas, deixam marcas que a mera constatação não desfaz. Isso torna ainda mais preciosa a prudência que nos guarda de causar danos irreparáveis a quem está ao nosso redor.