Ezequiel 31:16
“Ao som da sua queda fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao inferno com os que descem à cova; e todas as árvores do Eden, a flor e o melhor do Líbano, todas as árvores que bebem águas, se consolavam na terra mais baixa.”
Ouça Ezequiel 31:16
O que este versículo diz
O estrondo da queda repercute entre os povos: "Ao som da sua queda fiz tremer as nações". A árvore desce ao Sheol "com os que descem à cova". E surge um detalhe surpreendente: as "árvores do Éden", a flor e o melhor do Líbano, todas as que bebiam água, "se consolavam na terra mais baixa". Os grandes que já haviam caído antes encontram, na chegada do novo caído, uma estranha companhia e consolo. O mundo dos mortos recebe mais um antes supremo, e os já derrubados quase se confortam por não estarem sozinhos.
Há ironia amarga nesse consolo. É o alívio dos vencidos ao verem que também os que pareciam invencíveis descem ao pó. Não é alegria sadia, mas o pequeno conforto de saber que a queda não poupa ninguém. Para nós, a imagem desmascara certa consolação mesquinha — a de sentir menos peso nas próprias derrotas ao contemplar a derrota alheia. A morte iguala, mas esse nivelamento não deveria virar deleite, e sim humildade compartilhada.