Êxodo 5:14

A violência escala e atinge os próprios oficiais hebreus, aqueles supervisores tirados do meio do povo e colocados como intermediários. Agora eles são "açoitados" pelos exatores egípcios por não cumprirem a cota impossível de tijolos. Ficam presos numa posição trágica: responsáveis diante do faraó pelo trabalho dos seus, mas incapazes de entregar o que se exige, e é sobre o corpo deles que recai o castigo. A opressão faz vítimas até entre os que ela usara como instrumentos.

Esse detalhe mostra a lógica cruel dos sistemas injustos, que não poupam sequer os que colocam a serviço da engrenagem. Os oficiais sofrem duplamente, pela dor dos açoites e pela impotência diante do próprio povo. O texto nos ajuda a compreender como a injustiça contamina todas as relações e fere em cadeia. E prepara o passo seguinte, pois é justamente essa dor injusta que levará esses homens a buscar, primeiro o faraó e depois Moisés, uma explicação para tamanho sofrimento.