Êxodo 11:10
“E Moisés e Aarão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra. ”
Ouça Êxodo 11:10
“E Moisés e Aarão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra. ”
O que este versículo diz
O versículo final resume todo o percurso das pragas: Moisés e Aarão realizaram "todas estas maravilhas diante de Faraó", e ainda assim o rei não deixou o povo partir. O texto atribui isso ao endurecimento do coração de Faraó, tema recorrente no livro. É importante notar, com honestidade, que Êxodo alterna entre dizer que Faraó endureceu o próprio coração e que o Senhor o endureceu — uma tensão que a tradição interpreta de diversas maneiras, muitas vezes vendo aí a consequência de uma obstinação livremente escolhida, que se cristaliza com o tempo.
Como fecho do capítulo, o versículo cria suspense: tudo está pronto, o anúncio foi feito, mas a libertação ainda não aconteceu. A cena prepara a Páscoa, no capítulo seguinte. Para o leitor, fica o alerta de que o coração humano pode se fechar progressivamente à voz de Deus, até perder a capacidade de ceder. Vale rezar por um coração que permaneça sensível, capaz de reconhecer os sinais divinos antes que a dureza se torne definitiva.