Ester 9:3
“E todos os maiorais das províncias, e os satrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei, exaltavam os judeos porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueo.”
Ouça Ester 9:3
“E todos os maiorais das províncias, e os satrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei, exaltavam os judeos porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueo.”
O que este versículo diz
O narrador amplia o quadro mostrando que até a estrutura administrativa do império se posicionou a favor dos judeus. "Os maiorais das províncias", os sátrapas, os governadores e os funcionários reais passaram a apoiá-los. A razão explícita é o "temor de Mardoqueu", agora um homem de peso na corte. A autoridade que antes pertencia a Hamã transferiu-se para aquele que Hamã quisera destruir.
Há aqui uma lição sobre a reviravolta completa das circunstâncias. Mardoqueu, que se recusara a se curvar diante de Hamã, tornou-se figura diante da qual os poderosos agora se inclinam por respeito. O texto não idealiza esse temor político, apenas o registra como parte da mudança dos ventos. Para o leitor, fica o contraste entre o poder efêmero do orgulhoso, que cai, e a firmeza discreta do justo, que se ergue no tempo certo. A fidelidade paciente, mesmo quando parece custosa, pode abrir portas que nenhuma manobra apressada abriria.