Ester 10:2
“E todas as obras do seu poder e do seu valor, e a declaração da grandeza de Mardoqueo, a quem o rei engrandeceu, porventura não estão escriptas no livro das chronicas dos reis da Media e da Pérsia?”
Ouça Ester 10:2
“E todas as obras do seu poder e do seu valor, e a declaração da grandeza de Mardoqueo, a quem o rei engrandeceu, porventura não estão escriptas no livro das chronicas dos reis da Media e da Pérsia?”
O que este versículo diz
O versículo adota a fórmula típica das crônicas do Antigo Oriente, remetendo o leitor a um registro oficial: "o livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia". Essa expressão, semelhante às usadas nos livros de Reis para os anais de Israel e Judá, situa a narrativa de Ester dentro de um horizonte histórico reconhecível e convida quem quiser a buscar mais detalhes nos arquivos do império.
O foco recai sobre "a grandeza de Mardoqueu, a quem o rei engrandeceu". Aquele que antes se sentava humildemente à porta do palácio agora é celebrado ao lado das obras do poder real. É notável que a grandeza de Mardoqueu seja mencionada em pé de igualdade com os feitos do próprio rei. Para o leitor, ressoa aqui um tema caro às Escrituras: o Deus que exalta os humildes no tempo certo. A elevação de Mardoqueu não foi fruto de ambição, mas de fidelidade paciente.