Esdras 4:11

Aqui começa a transcrição da carta enviada ao rei Artaxerxes. O narrador oferece "o teor" do documento, e o versículo abre com a saudação protocolar: "Teus servos, os homens dáquem do rio". A expressão "teus servos" é fórmula de cortesia diplomática, comum na correspondência com soberanos; expressa submissão e busca de favor. A repetição de "em tal tempo" mantém o tom oficial e datado do documento.

O fato de a Escritura preservar até a estrutura formal dessa carta hostil tem valor próprio. Mostra que o livro de Esdras não apenas resume acontecimentos, mas conserva as próprias palavras dos adversários, permitindo ao leitor avaliar seus argumentos. Há honestidade nisso: a Bíblia não teme registrar a voz dos opositores. Para o leitor devoto, o versículo convida a ler com discernimento, sabendo que palavras revestidas de respeito e formalidade nem sempre servem à verdade. A cortesia externa pode acompanhar intenções injustas, e a fé madura aprende a olhar além da superfície das palavras.