Esdras 5:6

O relato agora reproduz o documento oficial: a cópia da carta que Tatenai e seus companheiros, chamados de afarsaquitas, enviaram ao rei Dario. Esdras insere aqui um trecho que a tradição entende ter vindo de arquivos em aramaico, língua diplomática do império, o que confere à narrativa um tom de autenticidade documental. O narrador não se limita a resumir; deixa o próprio texto oficial falar.

Esse cuidado com a fonte tem valor. Mostra que a história do povo de Deus se entrelaça com registros verificáveis, cartas, decretos e nomes de funcionários reais. A fé bíblica não teme o exame dos documentos; ao contrário, apoia-se em acontecimentos concretos, situados em um tempo e lugar. Para o leitor devoto, isso é um convite à honestidade: nossa esperança não repousa em vaguezas piedosas, mas na atuação de Deus dentro da história real, com endereços, autoridades e papéis oficiais que poderiam, em tese, ser conferidos.