Deuteronômio 5:3

À primeira vista a frase parece estranha, pois a aliança do Horebe foi realmente feita com a geração dos pais, quarenta anos antes. Muitos estudiosos entendem que Moisés fala de modo intencionalmente atualizador: a aliança não é uma relíquia do passado guardada na memória dos antepassados, mas algo vivo que alcança "todos os que hoje aqui estamos vivos". A geração presente é tratada como se tivesse estado ela mesma diante do monte.

Essa forma de contemporizar a fé é um dos grandes ensinamentos de Deuteronômio. A aliança precisa ser reapropriada por cada geração, sob pena de virar folclore religioso. Para nós, vale o mesmo princípio: a fé herdada dos pais e avós só se torna nossa quando a assumimos pessoalmente, no presente. Deus não quer ser apenas o Deus da história antiga da família; ele deseja fazer aliança conosco, hoje, no ponto exato em que estamos vivos.