Deuteronômio 5:2

Moisés fundamenta toda a exigência do capítulo numa memória: a aliança feita em Horebe, o monte também chamado Sinai em outros textos. A palavra "concerto", na Almeida arcaica, traduz o termo hebraico para pacto ou aliança, uma relação vinculante em que Deus se compromete com o povo e o povo com Deus. Não se trata de leis impostas por um soberano distante, mas de um vínculo pessoal firmado com quem havia libertado Israel.

Esse detalhe muda o tom de tudo o que vem depois. Os mandamentos não caem do céu como decretos frios; nascem de um relacionamento já estabelecido pela graça da libertação. Antes de exigir obediência, Deus se ofereceu como parceiro de aliança. Para o leitor de hoje, é um lembrete de que a vida com Deus começa por iniciativa dele. Somos convidados a responder a um amor que veio primeiro, e não a conquistar um favor ainda inexistente.