Deuteronômio 3:10
“Todas as cidades da terra plana, e todo o Gilead, e todo o Basan, até Salcha e Edrei, cidades do reino de Og em Basan.”
Ouça Deuteronômio 3:10
“Todas as cidades da terra plana, e todo o Gilead, e todo o Basan, até Salcha e Edrei, cidades do reino de Og em Basan.”
O que este versículo diz
O texto retoma o inventário da terra conquistada, agora nomeando as regiões: a planície, todo o Gileade, todo o Basã, até as cidades de Salca e Edrei, extremos do reino de Og. É a moldura completa do território a leste do Jordão, repetido com insistência para gravá-lo na memória do povo.
A repetição dos nomes não é redundância descuidada, mas recurso pedagógico. Numa cultura de transmissão oral, recitar as fronteiras era um modo de possuir a herança pela palavra antes de possuí-la pelos pés. Cada nome dito em voz alta reafirmava a promessa cumprida. Para o leitor de hoje, o versículo sugere o valor de dar nome às bênçãos recebidas, de não deixá-las anônimas na pressa da vida. Quando enumeramos, com gratidão, o que Deus fez, região por região da nossa história, transformamos a memória em louvor e fortalecemos a fé da geração que vem depois de nós, assim como Moisés fazia com Israel.