Deuteronômio 25:1
“Quando houver contenda entre alguns, e vierem ao juízo, para que os julguem, ao justo justificarão, e ao injusto condemnarão.”
Ouça Deuteronômio 25:1
“Quando houver contenda entre alguns, e vierem ao juízo, para que os julguem, ao justo justificarão, e ao injusto condemnarão.”
O que este versículo diz
O capítulo abre tratando da administração da justiça, um dos fios que costuram todo o Deuteronômio, livro em que Moisés relembra a Israel as leis da aliança antes da entrada na terra prometida. Aqui se descreve o funcionamento básico de um tribunal: diante de uma disputa, os juízes têm a tarefa de discernir e sentenciar, absolvendo o inocente e condenando o culpado. As palavras traduzidas como "justificar" e "condenar" pertencem à linguagem forense; não significam tornar alguém justo, mas declarar de que lado está a razão. O que a lei protege é o direito de cada parte a um julgamento honesto, no qual a verdade dos fatos, e não o poder ou a simpatia, decide o resultado.
Para nós, o versículo lembra que a justiça começa no discernimento paciente antes de qualquer veredito. Julgar depressa, tomar partido por afeto ou interesse, é já corromper a balança. Quem busca agir com retidão aprende primeiro a ouvir os dois lados.