2 Samuel 23:20
“Tambem Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valoroso de Cabseel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moab; e desceu ele, e feriu um leão no meio de uma cova, no tempo da neve.”
Ouça 2 Samuel 23:20
O que este versículo diz
Entra em cena Benaia, filho de Joiada, natural de Cabseel, homem "grande em obras". Seus feitos são narrados com sabor épico. Ele feriu "dois fortes leões de Moab", expressão de difícil tradução que talvez designe dois campeões ou guerreiros moabitas de renome, e desceu a uma cova para matar um leão "no tempo da neve". Esse último detalhe, raro nas terras da Bíblia, torna a proeza ainda mais impressionante: enfrentar uma fera acuada, em espaço fechado, sob a neve.
Benaia se tornaria figura importante, mais tarde chefe da guarda real e apoiador de Salomão. Aqui, porém, ele é apresentado pela pura coragem diante do perigo extremo. O relato não idealiza a violência por si; celebra a bravura a serviço do povo e do rei. Para o leitor, esses heróis funcionam como memória de fidelidade e destemor. E há um lembrete implícito: os que mais tarde ocupam altos cargos frequentemente foram, antes, provados nas covas e nos invernos, longe dos holofotes, onde ninguém mais desceria.