2 Samuel 17:13
“E, se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel trará cordas áquela cidade: e arrastal-a-hemos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.”
Ouça 2 Samuel 17:13
“E, se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel trará cordas áquela cidade: e arrastal-a-hemos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.”
O que este versículo diz
Husai encerra sua persuasão com uma imagem hiperbólica e memorável: se Davi se refugiasse numa cidade, todo o Israel traria cordas e a arrastaria até o vale, até não sobrar "nem uma só pedrinha". O exagero é evidente e proposital — ninguém arrasta uma cidade com cordas —, mas serve para inflamar a imaginação de Absalão com a promessa de poder ilimitado e vitória sem resíduos. É a retórica do impossível a serviço da vaidade.
Husai domina a arte de dizer o que o ouvinte quer sentir. Absalão não deseja apenas vencer; deseja apagar completamente o pai e todo vestígio de sua resistência. O conselheiro oferece exatamente essa fantasia de aniquilação total. Para o leitor, há um aviso sobre os apetites do coração ferido pelo poder: eles nunca se contentam com o suficiente, querem o extermínio do outro. E há a ironia final — quanto mais absoluta a vingança prometida, mais Absalão a deseja, e mais se afasta do plano rápido que realmente o teria feito vencer.