2 Samuel 17:12
“Então viremos a ele, em qualquer lugar que se achar, e facilmente viremos sobre ele, como o orvalho cae sobre a terra: e não ficará dele e de todos os homens que estão com ele nem ainda um só.”
Ouça 2 Samuel 17:12
O que este versículo diz
Husai reforça a imagem do ataque em massa: cair sobre Davi onde quer que esteja, "como o orvalho cae sobre a terra", sem que reste sequer um homem. A comparação é engenhosa. O orvalho cobre tudo, silenciosa e uniformemente, ao amanhecer; assim o exército imenso envolveria Davi por completo, sem chance de fuga. É uma promessa de aniquilação total, calculada para saciar o desejo de vitória absoluta de Absalão.
A beleza da imagem contrasta com a violência que anuncia — o orvalho, símbolo de frescor e bênção, aqui serve de metáfora de cerco mortal. Husai fala como poeta a serviço de um engano necessário. Para o leitor, permanece a percepção de como as palavras bem escolhidas persuadem: uma comparação certa vale mais que mil argumentos. E, no fundo, o versículo continua a tecer a ironia da narrativa: quanto mais completo e sedutor o plano de Husai soa, mais eficazmente cumpre seu verdadeiro objetivo, que é justamente impedir que Davi seja alcançado. A eloquência a serviço da preservação do ungido.