2 Reis 17:33

O narrador resume a situação com uma frase que se tornou definição clássica de sincretismo: "ao Senhor temiam, e também a seus deuses serviam". A convivência de duas lealdades é apresentada sem meios-termos. Cada grupo seguia "o costume das nações" de onde viera, agora acrescido de um verniz de culto ao Senhor. É uma religiosidade dupla, que não escolhe.

O peso da crítica está no "e também". Do ponto de vista bíblico, servir a Deus e a outros deuses ao mesmo tempo equivale a não servir a Deus de fato, pois a fidelidade dividida contradiz a natureza da aliança. Mais tarde, a própria tradição sapiencial e profética insistirá que não se pode servir a dois senhores. Para o leitor, o versículo é um convite ao exame da própria coerência. Muitas vezes queremos honrar a Deus sem renunciar a outras lealdades incompatíveis — ao dinheiro, ao poder, ao próprio orgulho. A fé madura não vive de "também"; vive de escolha. O temor sincero ao Senhor não convive em paz com os ídolos que insistimos em manter.