1 Samuel 5:6
“Porém a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdod, e os assolou: e os feriu com hemorroidas, a Asdod e aos seus termos.”
Ouça 1 Samuel 5:6
“Porém a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdod, e os assolou: e os feriu com hemorroidas, a Asdod e aos seus termos.”
O que este versículo diz
A narrativa passa do templo para a cidade inteira. A 'mão do Senhor' — expressão que percorre todo o capítulo como fio condutor — pesa sobre os habitantes de Asdode e de sua região, ferindo-os com tumores. O termo hebraico traduzido por 'hemorroidas' na Almeida designa alguma espécie de inchaços ou úlceras dolorosas; a natureza exata da praga é debatida, e muitos estudiosos a associam a uma peste, ideia reforçada pelos ratos que aparecem no capítulo seguinte. O ponto teológico, porém, é claro: quem age é o Senhor, não o acaso.
Assim como a mão de Dagon foi cortada e ficou impotente, a mão do Senhor se mostra viva e eficaz. A providência divina não se manifesta apenas em consolo, mas também em juízo que desperta consciências. Para o leitor de hoje, o versículo não convida a interpretar toda doença como castigo, algo que a própria Escritura mais tarde relativiza, mas a reconhecer com humildade que Deus é soberano até onde julgávamos estar seguros.