Tiago 4:9
“Senti as vossas misérias, e lamentae, e chorae: converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.”
Ouça Tiago 4:9
“Senti as vossas misérias, e lamentae, e chorae: converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.”
O que este versículo diz
Estas palavras podem soar estranhas a ouvidos modernos acostumados a buscar sempre o bem-estar. Tiago pede que os leitores sintam suas "misérias", lamentem e chorem, convertendo o riso em pranto. Não se trata de cultivar tristeza mórbida nem de negar a alegria cristã, que a própria carta reconhece em outros pontos. O contexto é o de uma comunidade acomodada no pecado, que precisa despertar para a gravidade da própria situação.
Esse luto é o que a tradição chama de arrependimento sincero, o pesar que reconhece o mal e deseja mudar. É o riso superficial de quem vive sem cuidar da alma que precisa dar lugar a uma seriedade salutar. Curiosamente, esse pranto é caminho de alegria mais profunda, pois prepara o coração para a graça. Ao leitor, o versículo lembra que há horas em que amar a verdade significa parar de rir de si mesmo e permitir que a consciência, tocada por Deus, faça seu trabalho.